El español y yo

Le pluriel

 

 

 

1-)–s : si le mot se termine par une voyelle. (A,E,I,O,U)

                Ex: Hija – Hijas /Caballo – Caballos/Peine – Peines

 

2-)–es : si le mot se termine par une consonne, «Y» qui n'est pas une voyelle, ou une voyelle accentuée

                Ex: resumen(résumé) – resúmenes/ jabalí (sanglier) – jabalíes/ el rey (roi) – los reyes

 

3-) On enlève l'accent aux mots qui se finissent par -ón

                Ex: una acción – acciones

 

4-)

El (le)devient LOS Este (ce) devient ESTOS Un n'a pas de pluriel (UNOS se traduit par quelques)

 

5-) –es Si le mot est fini par -S et a une syllabe accentuée

                Ex : un mes/ dos meses mais lunes/los lunes

 

6-) -CES à la place de -Z

                Ex : una actriz- unas actrices