El español y yo

En el médico

Siéntese : asseyez-vous (Siéntate :assieds-toi)            

¿Qué le pasa? : Que vous arrive-t-il? (¿Qué te pasa? : que t'arrive-t-il?)

Me duele : j'ai mal  (Me duele la cabeza : j'aime mal à la tête/ me dueleN las rodillas : j'ai mal aux genoux)

Doler : avoir mal (pas de préposition après/ Ce verbe se conjugue comme gustar)

Tener dolor DE : Avoir mal à

Tumbarse : s'allonger (Túmbese : allongez-vous/ túmbate : allonge-toi)

¿Desde cuándo te duele? Depuis quand as-tu mal?

¿Desde cuánto tiempo te duele? Depuis combien de temps as-tu mal?

Gastroenteritis : Gastro-entérite

Otitis : Otite

Bronquitis : bronchite

Un catarro : un rhume

Estar constipado : être enrhumé.

Relajarse : se détendre (Relájate : détends-toi/ Relájese : détendez-vous)

Llevar una vida tranquila : mener une vie tranquille

Fumar/beber : ¡No fumes! ¡no bebas! (ne fume pas, ne bois pas)

Seguir una dieta : suivre un régime

Tomar el pulso : prendre le pouls

Estar bien/mal/fatal.

Encontrarse(ue) bien : (no) me encuentro bien.

Toser : tousser

Respirar profundamente : respirer profondément.

La salud : la santé.

Comer de manera equilibrada :manger de façon équilibrée.

Mover (ue): bouger

 

(voir le vocabulaire du corps)

 

Buscar en el sitio