El español y yo

Las fiestas navideñas

 

Las fiestas navideñas : les fêtes de Noël

 

Navidad :Noël                                            Nuit de Noël : Nochebuena

un cadeau : un cadeau                               Nuit du 31/12 : nochevieja

Offrir : regalar                                           Une crêche : un belén
Un sucrerie : un dulce                                 Du touron : turrón
Le sapin de Noël : el árbol de Navidad

Le gros lot : el gordo                                  Le tirage : el sorteo
La loterie :la lotería                                    Faire des blagues : gastar bromas

Une blague : una broma                             Les rois mages : los reyes magos
Arriver : llegar                                          Fêter : celebrar
Le défilé des rois mages : la cabalgata

La messe de minuit : la misa del gallo

Les coups de cloche : las campanadas

L'horloge : el reloj                                     Le raisin : la uva

12 : doce                                                  Les saints innocents : Los Santos Inocentes

Quand sonne minuit :cuando dan las doce

Le père Noël : el Papá Noël                        Apporter : traer
Bonne année : ¡Feliz año nuevo! : ¡Próspero año nuevo!

Porter un toast : Brindar

El cava : champagne espagnol                    Souhaiter : desear


 

           

Buscar en el sitio